Rickland

Аттестация-то может пригодится, а?

Молчаливая рыба Аттестация может пригодиться, но как я ее сдам, если не знаю английского на таком уровне, чтобы понять смысл вопросов в тесте.

Rickland

))) Со словарем, товарищ, со словарем...)))

Молчаливая рыба Ты еще скажи со справочной литературой по теме

Rickland

Да, кстати, было бы оч даже здорово))) Это новая аватара? Вполне себе ничего))

Молчаливая рыба Но тоже невеселая

Rickland

)) Другой и не ждали))

Молчаливая рыба Я ж у тебя с мрачным типом не ассоциируюсь

А конкретнее - что за аттестация такая?

На кого Билл и Со. аттестуют, да еще и знание английского требуют? Редиски.

*php* Да прошло в нашей шараге купили какое-то лицензионное ПО и хотят его использовать на куче компов. Ну и к этому ПО прилагается аттестация специалистов по его обслуживанию. Я особо не вникал, входит ли она в стоимость ПО или за отдельную плату, но шефу нафига-то понадобилось, чтобы кто-то ее прошел. По офису 2000 сдала замначальница, а меня хотят озадачить 2003-м. Но там тесты не переведены.

Объясните тупому, зачем ставить 2000 и 2003 Office в одной конторе? 2000 - во многом хуже, труднее прибиваются глюки. И, опять же, проблема совместимости (если используются другие программы).



А тесты...

Если дело только в текстах, вполне вероятно, что их можно перевести автоматически.

Если же засада в том, что тесты относятся к "родным" MS Office, а вам поставили локализованные версии... Тогда моя голова это понимай нихт.



P.S. Кстати, Windows 2000 лучше ставить английский. Многие знающие люди советуют.

А с Office... Очень много возможностей в локализованных версиях так и остались непереведенными. Так что - временами английским пользоваться придется.

*php* Объясняю "тупому" - у нас периодически устраивают всякие курсы. По всему. Для того, чтобы эти курсы проводить, нужно всякое разное программное обеспечение. Лично мне все это до лампочки, я этим не занимаюсь, выбор ПО, и его установка - это дело админов и меня под страхом смерти не заставишь ставить винды или офис. А сертификат нужен именно для этих самых курсов. То, что сертификат у одного, а вести курсы будет другой - это никого особо не волнует. Им нужна лицензия, а меня туда пинают, как человека, который теоретически может все, не учитывая, что для того, чтобы мочь все, нужно еще и захотеть. А мне оно нафих не надо - я ленивый

Rickland

Не ассоциируешься - но упорно декларируешь)) Вывод: тебе оно, вероятно, виднее, значит, ава должна быть тоже мрачной))

Молчаливая рыба я вчера еще лучше нашел, но испугался вопросов отдельно взятых гипервпечатлительных личностей