Писатель-обломист
Эта история мне вспомнилась по поводу вчерашнего разговора с Стрикс. Мы как раз разницу в терминологии обсуждали. И я вспомнил, что был у меня в жизни какой-то смешной случай... правда факт помнил, а сам случай упорно вспомнить не мог. Обещал рассказать, когда вспомню. Сегодня с утра вспомнил. Рассказываю...

Есть у меня старенькая пристаренькая бабушка (эта не та, что умерла, а вторая). Характер у нее, что называется, в каждой бочке затычка - советы давать любит. А еще очень любит слово "трахнуть", в смысле "ударить"...

Вешаем с племянником полку. Стоим на табуретках, примеряем полку к стенке, чтобы отметить место, где сверлить. Бабушка суетиться вокруг. Теоретически она нужна для того, чтобы сказать ровно или нет мы эту полку вешаем. Всесто этого она говорит под руку и дает указания. Мы благорозумно пропускаем все это мимо ушей, поднимаем полку, я как то неловко ее перехватил, и тут бабушка заявляет:

"Ты смотри его не трахни!"

"Не волнуйся, бабушка, не трахну. У меня ориентация вроде как нормальная..." - комментирую я вполголоса. Легнар ржет. Бабушка глухая и теоретически услышать не должна, но слышит...

"Никакая не нормальная. Тебе опустить надо! Опусти свой угол, бестолочь!"

Занавес. :lol:








Комментарии
15.02.2006 в 16:23

)))) Старое поколение)) Его голыми руками не возьмешь)) Моя мама, кстати, очень любит употреблять слово "кончить" в его прямом значении, чего уже никто, по-моему, не делает) Иногда это очень забавно звучит, особенно после моей физической работы какой-нибудь. Ласково так: "Кончил?"...)))))))
15.02.2006 в 17:14

Писатель-обломист
Молчаливая рыба Сразу вспоминается препод, который в конце лекции сказал студентам: "Я кончил, сотрите с доски!" :)
15.02.2006 в 20:20

Отпусти меня, чудо-трава!
Rickland , гм... у меня бабуля тоже любит применять слова в интересном контексте.



Мою посуду в деревне. Бабуля "Брось уже эту тарелку - хватит ее дрочить". Я не сдержавшись начинаю ржать. Присоединяются мама и тетя.

Бабуля требует объяснить, что она не так сказала. Объяснять поручили мне - как самой умной, видимо =)
15.02.2006 в 20:28

Писатель-обломист
Апрельская ведьма Хотел бы я послушать, как ты это объясняла :lol:
15.02.2006 в 20:44

Отпусти меня, чудо-трава!
Rickland , ну вот употребишь что-то не в том контексте, и тебе объясню. Я вообще доходчиво объясняю ;)
15.02.2006 в 21:16

Писатель-обломист
Апрельская ведьма Ну пока что мне приходится тебе объяснять всякие контексты. Уж не знаю, насколько доходчиво у меня это получается;-)
15.02.2006 в 21:26

Отпусти меня, чудо-трава!
Rickland , ну я внимательно слушаю и стараюсь понимать ;)
15.02.2006 в 21:44

Писатель-обломист
Апрельская ведьма А я вот обычно невнимательно слушаю и вопросы задаю;)