Эта история мне вспомнилась по поводу вчерашнего разговора с Стрикс. Мы как раз разницу в терминологии обсуждали. И я вспомнил, что был у меня в жизни какой-то смешной случай... правда факт помнил, а сам случай упорно вспомнить не мог. Обещал рассказать, когда вспомню. Сегодня с утра вспомнил. Рассказываю...
Есть у меня старенькая пристаренькая бабушка (эта не та, что умерла, а вторая). Характер у нее, что называется, в каждой бочке затычка - советы давать любит. А еще очень любит слово "трахнуть", в смысле "ударить"...
Вешаем с племянником полку. Стоим на табуретках, примеряем полку к стенке, чтобы отметить место, где сверлить. Бабушка суетиться вокруг. Теоретически она нужна для того, чтобы сказать ровно или нет мы эту полку вешаем. Всесто этого она говорит под руку и дает указания. Мы благорозумно пропускаем все это мимо ушей, поднимаем полку, я как то неловко ее перехватил, и тут бабушка заявляет:
"Ты смотри его не трахни!"
"Не волнуйся, бабушка, не трахну. У меня ориентация вроде как нормальная..." - комментирую я вполголоса. Легнар ржет. Бабушка глухая и теоретически услышать не должна, но слышит...
"Никакая не нормальная. Тебе опустить надо! Опусти свой угол, бестолочь!"
Занавес.